Idiosyncratic Fashionistas

O blog americano “Idiosyncratic Fashionistas” é um dos queridinhos aqui da AFF, e hoje vamos apresentá-lo pra vocês! Traduzindo para o português temos “Fashionistas Idiossincráticas”, que diz tudo sobre a proposta das Nova-iorquinas Jean e Valerie.

  • Idiossincrático significa: pessoal, particular, peculiar, relativo ao modo de ser de cada pessoa.

Estas duas fashionistas realmente têm um estilo único de ser, de vestir, e resolveram mostrar tudo isso em um blog, que, como elas mesmas descrevem, é feito para mulheres de uma certa idade -“women of a certain age. Demais, não?

Idiosyncratic Fashionistas

O estilo das bloggers é inusitado e divertido, carregadíssimo de atitude! Elas exploram e garimpam roupas e acessórios em lojas, mostrando tudo no blog. Para Jean e Valerie, envelhecer graciosamente é um conceito ultrapassado, o negócio mesmo é envelhecer com vivacidade - as duas não medem esforços para representar essa afirmação em seus looks. Fica tudo documentado no Idiosyncratic Fashionistas.

Para o site Style Caster, Jean ainda afirma: We’re not dead and we’re not invisible” – Nós não estamos mortas, e nós não somos invisíveis. – UAU!

Não falta nos looks de Jean e Valerie:

  • Óculos incríveis
  • Colares, anéis, brincos, pulseiras – muitas pulseiras
  • Texturas, estampas e cores
  • Preto básico
  • Chapéus - dos mais criativos aos mais elegantes
  • Modelagens diferenciadas
  • Saltos flats/ retos
  • Batons marcantes
  • Destaque ainda para os cabelos brancos, que as duas adoram! We embrace our gray hair, while sharing the playground nicely with our younger siblings.” – Nós abraçamos nossos cabelos grisalhos enquanto compartilhamos muito bem o cenário com os mais novos.

Idiosyncratic Fashionistas

Além de espiar o blog, você pode acompanhar o Idiosyncratic Fashionistas no Instagram [@idiosyncraticfashionistas].

Vídeo [Tradução Aged Fashion Folks]

Assista ao vídeo em que Jean e Valerie divulgam o blog. Dá pra curtir moda, estilo e dar muita risada! Traduzimos para o português – não esqueça de ativar a legenda no próprio vídeo:

Produção: Bib + Tuck
Vídeo: Sarah Tricker
Música: ‘Police and Thieves’ do The Clash
Figurino: Idiosyncratic Fashionistas
Tradução: Pedro Da Ré / Aged Fashion Folks

Você pode ver este e outros vídeos em nosso Canal no Youtube – aproveite e inscreva-se para acompanhar os próximos! Nos acompanhe também pelas redes sociais: Facebook Aged | Instagram Aged – nelas você pode conferir novidades sobre comportamento e estilo para homens e mulheres com mais de 40.

Workwear feminino [inspirado no masculino]

Já ouviu falar em “workwear masculino”? Não estamos falando dos clássicos “looks para ir ao trabalho”, como terno e gravata. As peças que compõem o estilo de vestir que leva o nome são inspiradas nos antigos trabalhadores “braçais” – fazendeiros, mineradores, funcionários nas indústrias e militares do início do século 20. No post “Workwear: mais do que uma tendência” você pode conferir os detalhes. Por enquanto você não vai encontrar visuais clássicos por aqui (mas em breve falaremos sobre o tema).

A ideia é apostar em um workwear feminino” inspirado neste “workwear masculino”. As composições podem ficar incríveis, não tenha medo de arriscar. Seguindo um pouco a linha “tomboy” – um guarda-roupa feminino com elementos do guarda-roupa masculino, sugerimos que você use e abuse dos jeans, das camisas, do xadrez, do couro e das botas.

Couro

O couro, além de remeter ao visual pesado rock’n’roll, faz referência ao material resistente utilizado pelos trabalhadores braçais. Use jaquetas, botas e aposte nas calças, que são um tanto ousadas para looks masculinos, mas perfeitas para composições femininas. Linda Rodin, que tem um estilo elegante-criativo, sabe como variar entre visuais sofisticados e casuais-simples. Falamos sobre o estilo da musa, que aparece na primeira foto abaixo, no post “Inspire-se com o estilo de Linda Rodin“.

workwear-style-fashion-mulheres

Jeans

O jeans é clássico! Super utilizado nos uniformes dos marinheiros e dos mineradores norte-americanos em seu formato mais bruto, como o brim, é um dos materiais mais requisitados pela indústria da moda no mundo todo. Vale optar por diversas lavagens, como a acid, bem clara e manchada; a destroyed, caracterizada por pontos “corroídos” e destruídos; o velho brim, bem escuro; o denim, entre outras. Use calças, camisas, jaquetas e até acessórios feitos em jeans.

workwear-style-fashion-mulheres-jeans

Xadrez

Tire do armário a camisa xadrez que você usa apenas nas festas juninas e arrisque-se no workwear com mais frequência. A estampa está entre os elementos mais marcantes do estilo, justamente por lembrar os trabalhos braçais do campo. As de flanela são as mais usadas, perfeitas para dias frios. As camisas naturalmente conferem um visual mais distinto, e se forem de estampa xadrez, deixarão o look mais marcante e ousado  – então se joga! Se não quiser abusar das estampas logo de cara, as camisas lisas, aliadas ao jeans e ao couro, também resultam em combinações interessantes.

look-xadrez-workwear-mulheres

Botas

Para os pés, as botas podem finalizar o look. Os homens usam as “work boots” para marcar ainda mais o estilo despojado, característico do workwear. Já as mulheres podem apostar nas botas sem salto e de cano curto ou médio. O coturno e as botas biker (aquelas de cano menor, mais solto, com tachas e fivelas, em um estilo mais rock, como a que aparece na foto abaixo à direita) também podem fazer farte do seu visual. Elas super combinam com o estilo e dificilmente deixarão de estar em alta. Combine-as com os elementos anteriores e você terá um look inspirado no workwear masculino completo – e de muita atitude!

workboots-workwear-style

Siga-nos também no Facebook e no Instagram. Por lá você pode acompanhar muitas outras fotos inspiradas no estilo. Fique de olho ainda em nosso site, aqui você ficará por dentro das novidades e tendências, além de conferir outros posts para repaginar seu estilo de vestir!

Fotos: reprodução

10 ageds fashionistas para acompanhar

Para os que amam acompanhar ícones de estilo e fashionistas pelo instagram ou via blogs, o post de hoje veio a calhar. Selecionamos 10 homens e mulheres que passaram dos 40 anos – e que vivem suas vidas com intensidade e autenticidade! – falamos, brevemente, sobre o perfil de cada um, além de mostrar alguns cliques que são destaque. Está fácil identificar aqueles que têm os estilos de vida mais parecidos com o seu. Go ahead, folks!

Alessandro Manfredini, 47 >> Já perdeu tudo em um incêndio, mas deu a volta por cima e hoje é ícone de estilo, idealizador de projetos sociais, além de designer e escultor.

Alessandro-Manfredini-fashion-style-instagram

Instagram: @alessandro_manfredini

Sarah-Jane, chegando aos 60 >> Designer de joias da Saramai, cria e garimpa peças com referências retrô, art deco e georgianas. Seus looks refletem bom-humor, criatividade, jovialidade e, claro, misturam o ousado e moderno ao antigo. Apaixonada pela marca Adidas!

Sarah-Jane-fashion-style

Instagram: @saramaijewels

Michael Pretolani, na casa dos 40 >> Seu pai foi uma grande referência do estilo dandy; cresceu inspirado por tudo que o cercava, filmes, ruas, apegando-se a detalhes que construíram um estilo criativo-elegante e único de vestir. Co-criador da Progetto Fede, marca de acessórios.

michael-pretolani-fashion-style-instagram

Instagram: @michael_pretolani

Lyn, de 61 anos, do blog Accidental Icon [ícone por acidente] >> Um blog que fala para mulheres comuns, mas com vidas interessantes. Para as criativas, inteligentes, fashionistas, observadoras, bem relacionadas, esclarecidas, tranquilas e amantes da estética urbana!

Lyn-blog-Accidental-Icon-fashion-style

Instagram: @iconaccidental | Blog: www.accidentalicon.com | Tumblr: accidentalicon.tumblr.com

Nick Wooster,  54 anos >> Ícone de estilo! Um Aged que passou por diversas experiências profissionais na área da publicidade e da moda e, além de fashionista, é jornalista, um grande homem de negócios e um grande diretor criativo. Falamos sobre ele neste post: “Inspire-se com o estilo de Nick Wooster”.

nick-wooster-fashion-style-instagram

Instagram: @nickwooster

Beth Djalali, 54 anos, do blog Style at Certain Age >> Para ela, “tendências vêm e vão, mas o verdadeiro estilo é eterno”. Uma linda fashionista que vai do estilo clássico ao elegante. Aposta em looks com alfaiataria, scarpins, sapatilhas, peles, acessórios ousados e cabelo curtinho com fios grisalhos assumidos.

Beth-Djalali-fashion-style

Instagram: @styleatacertainage | Blog/Tumbrl: styleatacertainage.tumblr.com

Gianni Fontana, na casa dos 60 – por dedução >> Atua nas áreas de marketing e comunicação de moda, é jornalista, sócio da Junglelink e diretor da Milan Style Academy. Um apaixonado por roupas, moda masculina, além de expert em artes e design. Assim como Nick, Gianni é um profissional de peso. Seus looks transmitem esta imersão no universo fashion.

Gianni-Fontana-style-fashion

Instagram: @giannifontana | Blog: blog.thestylebuff.com

Eugenia Russell, na casa dos 50 e poucos, como ela mesma descreve >> Eugenia não é uma top-blogger super conhecida, mas é muito graciosa. No blog e no Instagram, compartilha seu estilo de vida, seus exercícios, palavras de inspiração e cuidados com a saúde (foi farmacêutica por 17 anos). Uma mulher que preza por visuais sofisticados!

Eugenia-Russell-fashion-style

Instagram: @theeageofgrace | Blog: theageofgrace.com

Lino Leluzzi, na casa dos 60 >> Em seu perfil no Instagram está escrito: “siga-me se você tiver estilo”. Um dos proprietários da Al Bazar, é muito popular como ícone fashion e possui estilo casual esportivo, influenciado por seu pai e pela popularização dos trajes formais nos anos 60. Tem um visual “polido-criativo”, digamos. Um apaixonado por blazers, sapatos clássicos, gravatas e alfaiataria.

Lino-Leluzzi-fashion-style

Instagram.com: @linoieluzziofficial

Lesley, 55 anos, do Fabulesley >> Uma blogger americana influenciada pela mãe e pelas avós, Lesley é fashionista desde criança. Depois de largar a enfermagem, compartilha seus gostos, cuidados de beleza e lifestyle na web. Tem Halle Berry e Jackie Kennedy como ícones de estilo – a partir daí pode-se entender o seu mood requintado e clássico!

Lesley-style-fashion-instagram

Instagram: @lesleywolman | Blog www.fabulesley.com

E ai, já está seguindo todos eles no Instagram?

Aproveite também para nos seguir: Facebook Aged | Instagram Aged.  Por lá você poderá acompanhar mais fotos desses e de outros fashionistas que com mais de 40 anos ainda dominam o mundo da moda.

Fotos: reprodução Instagram