Idiosyncratic Fashionistas - Blog estilo depois dos 50

Idiosyncratic Fashionistas

O blog americano “Idiosyncratic Fashionistas” é um dos queridinhos aqui da AFF, e hoje vamos apresentá-lo pra vocês! Traduzindo para o português temos “Fashionistas Idiossincráticas”, que diz tudo sobre a proposta das Nova-iorquinas Jean e Valerie.

  • Idiossincrático significa: pessoal, particular, peculiar, relativo ao modo de ser de cada pessoa.

Estas duas fashionistas realmente têm um estilo único de ser, de vestir, e resolveram mostrar tudo isso em um blog, que, como elas mesmas descrevem, é feito para mulheres de uma certa idade -“women of a certain age. Demais, não?

Idiosyncratic Fashionistas

O estilo das bloggers é inusitado e divertido, carregadíssimo de atitude! Elas exploram e garimpam roupas e acessórios em lojas, mostrando tudo no blog. Para Jean e Valerie, envelhecer graciosamente é um conceito ultrapassado, o negócio mesmo é envelhecer com vivacidade - as duas não medem esforços para representar essa afirmação em seus looks. Fica tudo documentado no Idiosyncratic Fashionistas.

Para o site Style Caster, Jean ainda afirma: We’re not dead and we’re not invisible” – Nós não estamos mortas, e nós não somos invisíveis. – UAU!

Não falta nos looks de Jean e Valerie:

  • Óculos incríveis
  • Colares, anéis, brincos, pulseiras – muitas pulseiras
  • Texturas, estampas e cores
  • Preto básico
  • Chapéus - dos mais criativos aos mais elegantes
  • Modelagens diferenciadas
  • Saltos flats/ retos
  • Batons marcantes
  • Destaque ainda para os cabelos brancos, que as duas adoram! We embrace our gray hair, while sharing the playground nicely with our younger siblings.” – Nós abraçamos nossos cabelos grisalhos enquanto compartilhamos muito bem o cenário com os mais novos.

Idiosyncratic Fashionistas

Além de espiar o blog, você pode acompanhar o Idiosyncratic Fashionistas no Instagram [@idiosyncraticfashionistas].

Vídeo [Tradução Aged Fashion Folks]

Assista ao vídeo em que Jean e Valerie divulgam o blog. Dá pra curtir moda, estilo e dar muita risada! Traduzimos para o português – não esqueça de ativar a legenda no próprio vídeo:

Produção: Bib + Tuck
Vídeo: Sarah Tricker
Música: ‘Police and Thieves’ do The Clash
Figurino: Idiosyncratic Fashionistas
Tradução: Pedro Da Ré / Aged Fashion Folks

Você pode ver este e outros vídeos em nosso Canal no Youtube – aproveite e inscreva-se para acompanhar os próximos! Nos acompanhe também pelas redes sociais: Facebook Aged | Instagram Aged – nelas você pode conferir novidades sobre comportamento e estilo para homens e mulheres com mais de 40.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>